Voltar ao glossário
wing foil

Pumping

EN: Pump

Movimento de subir e descer o foil com as pernas para gerar velocidade — usado para decolar e manter o voo nas quedas de vento.

Também conhecido como: pump, bombear

Pumping é carregar e aliviar o foil de forma rítmica. Você pressiona o pé da frente para fazê-lo descer, depois alivia para deixá-lo subir; essa oscilação transforma movimento vertical em propulsão, de forma parecida com o nado de um golfinho.

Dois usos principais:

  • Pumping de decolagem — antes de a wing ou o vento terem potência suficiente, o movimento tira a prancha da água
  • Pumping de conexão — entre marolas ou em uma queda de vento, mantém você no foil em vez de pousar na água

No SUP foil downwind, o pumping pode ser toda a propulsão: você rema para entrar na ondulação, sobe no foil e conecta uma marola à seguinte por quilômetros. Exige muito condicionamento, mas permite navegar de foil sem vento e sem força de onda.

Termos relacionados