Glossário
O jargão das ondas, do vento e dos riders, explicado. Filtre por esporte ou busque um termo.
A
-
Abertura da onda
PeelSurfForma como a onda quebra ao longo de sua extensão — uma abertura limpa avança suavemente pela parede, em vez de fechar tudo de uma vez.
-
Amplitude de maré
Tidal rangeTodos os esportesDiferença vertical entre preamar e baixa-mar em um ciclo — o número que diz se a maré é detalhe ou fator principal.
B
-
Barlavento
WindwardTodos os esportes Kitesurf Windsurf wing foilLado de onde vem o vento. No mesmo bordo, quem está a barlavento fica acima em relação ao vento e deve ceder a quem está a sotavento.
-
Beach break
Surf KitesurfPico onde as ondas quebram sobre fundo de areia, e não sobre recife ou pedra — o tipo de quebra mais tolerante e mais variável.
-
Bora
Todos os esportesVento catabático frio de NE que desce dos Alpes Dináricos para o leste do Adriático — repentino, seco e um dos mais violentos do Mediterrâneo.
-
Brisa marinha
Sea breezeTodos os esportesVento diurno onshore gerado pelo aquecimento desigual da terra e da água — motor de grande parte das sessões de verão na costa.
-
Brisa terrestre
Land breezeTodos os esportesVento offshore noturno provocado pela inversão do ciclo da brisa marinha — ar mais frio em terra e mais quente sobre a água.
C
D
E
-
Escala Beaufort
Beaufort scaleTodos os esportesEscala de força do vento de 0 a 12, baseada nos efeitos observados no mar ou em terra, criada pelo almirante Beaufort em 1805.
-
Estuário
EstuaryTodos os esportesCorpo de água costeiro parcialmente fechado onde rios encontram o mar — normalmente sujeito às marés, muitas vezes com água lisa e muito procurado por quem pratica kite, wing e foil.
F
-
Fator de rajada
Gust factorTodos os esportesRelação entre a rajada máxima e o vento médio — o número mais útil para distinguir vento constante de uma sessão difícil.
-
Fetch
Todos os esportesDistância livre de água aberta sobre a qual o vento sopra na mesma direção — determina o tamanho e a organização das ondas.
-
Foil
wing foil Kitesurf WindsurfAsa submersa presa a um mastro vertical que tira a prancha da água quando você atinge a velocidade de sustentação.
-
Footstraps
Windsurf Kitesurf wing foilAlças ajustáveis na prancha que prendem os pés durante o planeio — controle, alavanca e tempo no ar dependem delas.
G
J
L
M
-
Maré de quadratura
Neap tideTodos os esportesAs menores marés do mês lunar — preamares e baixa-mares menos extremas quando Sol e Lua puxam em ângulo reto, nos quartos crescente e minguante.
-
Maré de sizígia
Spring tideTodos os esportesAs maiores marés do mês lunar — preamares mais altas e baixa-mares mais baixas quando Sol e Lua se alinham na lua nova ou cheia.
-
Mistral
Todos os esportesVento frio e forte de NW canalizado pelo vale do Rhône até o golfo de Leão — o vento de navegação mais famoso da França.
N
O
P
-
Planeio
PlaningWindsurf Kitesurf wing foilQuando a prancha sobe e desliza sobre a superfície, em vez de empurrar a água — o limiar que transforma navegação lenta em voo.
-
Point break
Surf KitesurfOnda que abre ao longo de um cabo ou ponta rochosa — longa, previsível e muitas vezes a mais comprida da região.
-
Preferência de passagem
Right of wayTodos os esportes Kitesurf Windsurf wing foilRegras que definem quem deve desviar quando equipamentos a vento se cruzam — amuras a boreste sobre bombordo, sotavento sobre barlavento e algumas regras específicas do kite.
-
Pumping
Pumpwing foilMovimento de subir e descer o foil com as pernas para gerar velocidade — usado para decolar e manter o voo nas quedas de vento.
Q
R
-
Rabear uma onda
Drop-inSurf Kitesurf wing foilEntrar em uma onda na qual outro surfista já tem prioridade — a maior falta de etiqueta no lineup.
-
Rajada
GustTodos os esportesAumento curto e brusco na velocidade do vento, durante alguns segundos e bem acima da média.
-
Redecolagem
RelaunchKitesurfTécnica para colocar um kite caído de volta no ar sem ajuda da praia.
-
Reef break
Surf KitesurfPico onde as ondas quebram sobre recife de coral ou pedra — forma constante e consequências mais sérias que em beach breaks.
S
-
Série de ondas
SetSurfGrupo de ondas maiores e bem formadas que chega junto após um intervalo — normalmente 3–8 ondas seguidas.
-
Sotavento
LeewardTodos os esportes Kitesurf Windsurf wing foilLado para onde o vento sopra. No mesmo bordo, quem está a sotavento tem prioridade sobre quem está a barlavento.
T
V
-
Vento catabático
Katabatic windTodos os esportesVento gerado pela gravidade quando ar frio e denso escoa de um planalto ou glaciar — muitas vezes offshore e muito intenso.
-
Vento contra maré
Wind against tideTodos os esportesQuando o vento sopra contra a corrente de maré — ondas ficam curtas e íngremes, a superfície bate mais e quem cai pode derivar depressa.
-
Vento de gradiente
Gradient windTodos os esportesVento de grande escala gerado pela diferença de pressão entre sistemas meteorológicos — o fluxo sinótico de fundo sobre o qual os demais atuam.
-
Vento Föhn
Föhn windTodos os esportesVento descendente quente, seco e muitas vezes rajado no lado de sotavento de uma serra — Föhn nos Alpes, Chinook nas Montanhas Rochosas, Halny nos Tatras.
-
Vento térmico
Thermal windTodos os esportesVento gerado pelo aquecimento solar desigual em um ciclo diário — família que inclui brisas marinhas, de vale e fluxos anabáticos montanha acima.
-
Ventos alísios
Trade windsTodos os esportesVentos tropicais constantes de leste, aproximadamente entre 30°N e 30°S — os cinturões de vento mais confiáveis do planeta.