Glosario
La jerga de olas, viento y riders, explicada. Filtra por deporte o busca un término.
A
B
-
Barlovento
WindwardTodos los deportes Kitesurf Windsurf Wing foilEl lado más cercano al lugar de donde viene el viento: contra el viento. El navegante de barlovento se sienta más alto con el viento y cede el paso al navegante de sotavento en el mismo rumbo.
-
Beach break
Surf KitesurfUn lugar para surfear donde las olas rompen sobre un fondo arenoso en lugar de un arrecife o una roca: el tipo de rompiente más indulgente y furtivo.
-
Bora
Todos los deportesUn viento frío y catabático del NE que golpea desde los Alpes Dináricos hacia el Adriático oriental: repentino, seco y uno de los vientos más violentos del Mediterráneo.
-
Bordada
TackWindsurf Wing foilUn giro contra el viento: la tabla cambia de dirección pasando por el viento desde el frente. Además: en qué lado del viento estás navegando actualmente.
-
Brisa de tierra
Land breezeTodos los deportesUn viento marino nocturno impulsado por el ciclo inverso de la brisa marina: más frío sobre la tierra, más cálido sobre el agua.
-
Brisa marina
Sea breezeTodos los deportesUn viento terrestre diurno impulsado por el calentamiento desigual de la tierra y el agua: el motor de la mayoría de las sesiones costeras de verano.
C
-
Calma
LullTodos los deportesUna caída temporal de la velocidad del viento por debajo del promedio móvil: lo opuesto a una ráfaga.
-
Correas para los pies
FootstrapsWindsurf Kitesurf Wing foilCorreas ajustables montadas en la tabla que bloquean tus pies una vez que estás planeando: el control, el apalancamiento y el tiempo en el aire dependen de ellas.
D
-
Depower
KitesurfReducir el ángulo de ataque de una kite para descargar energía, hecho a través del Chicken Loop o Trim Strap.
-
Derecho de paso
Right of wayTodos los deportes Kitesurf Windsurf Wing foilEl conjunto de reglas que deciden quién cede cuando dos embarcaciones propulsadas por viento se cruzan: estribor sobre babor, sotavento sobre barlovento y un puñado de adiciones específicas para kites.
-
Downwinder
Kitesurf Wing foil WindsurfUna sesión de punto a punto impulsada por el viento: comience en ceñida, navegue a favor del viento y regrese.
-
Drop-in
Surf Kitesurf Wing foilSaltar en una ola en la que otro corredor ya tiene prioridad: el pecado capital de la etiqueta en la alineación.
E
-
Escala de beaufort
Beaufort scaleTodos los deportesEscala de fuerza del viento de 0 a 12 basada en los efectos observados en el mar o la tierra, ideada por el almirante Beaufort en 1805.
-
Estuario
EstuaryTodos los deportesUna masa de agua costera parcialmente cerrada donde los ríos se encuentran con el mar, generalmente de marea, a menudo plana, y un imán para los practicantes de kites, alas y foils.
F
-
Factor de ráfaga
Gust factorTodos los deportesLa relación entre la ráfaga máxima y el viento promedio: el número más útil para distinguir un viento suave de una pelea.
-
Fetch
Todos los deportesLa distancia sin obstáculos de aguas abiertas sobre la cual sopla el viento en una dirección controla el tamaño y la limpieza de las olas.
-
Foil
Wing foil Kitesurf WindsurfUn ala submarina sobre un mástil vertical que levanta la tabla fuera del agua una vez que alcanzas la velocidad de foil.
G
L
M
-
Marea de primavera
Spring tideTodos los deportesLas mareas más grandes del mes lunar: máximas más altas y mínimas más bajas cuando el sol y la luna se alinean en luna nueva o llena.
-
Marea muerta
Neap tideTodos los deportesLas mareas más pequeñas del mes lunar: máximos y mínimos comprimidos cuando el sol y la luna forman ángulos rectos, en el primer y último cuarto.
-
Mistral
Todos los deportesUn viento frío y fuerte del noroeste que se canaliza por el valle del Ródano hasta el Golfo de León: el viento más famoso de Francia.
N
O
P
-
Peel
SurfLa forma en que una ola se rompe a lo largo de su longitud: una peel limpia significa que la ola se desplaza suavemente por la cara en lugar de colapsar de una vez.
-
Planeo
PlaningWindsurf Kitesurf Wing foilCuando una tabla emerge del agua y roza la superficie en lugar de atravesarla, el umbral que convierte el trabajo pesado en vuelo.
-
Point break
Surf KitesurfUna ola que se desliza a lo largo de un promontorio o una punta rocosa: recorridos largos, forma predecible, a menudo las olas más largas de una región.
-
Pump
Wing foilConducir el foil hacia arriba y hacia abajo con las piernas para generar velocidad de avance (se utiliza para despegar y seguir volando en una pausa).
R
-
Ráfaga
GustTodos los deportesUn aumento breve y brusco de la velocidad del viento que dura unos segundos, muy por encima de la media.
-
Rango de marea
Tidal rangeTodos los deportesLa distancia vertical entre la marea alta y la baja en un ciclo determinado: el número que decide si la marea es una nota al pie o el titular.
-
Reef break
Surf KitesurfUn lugar para surfear donde las olas rompen sobre arrecifes de coral o rocas: forma consistente, consecuencias más agudas que las olas en la playa.
-
Relanzar
RelaunchKitesurfLa técnica para devolver al aire una kite estrellada sin ayuda desde la orilla.
S
-
Set
SurfUn grupo de olas más grandes y bien formadas que llegan juntas después de una pausa (generalmente de 3 a 8 olas seguidas).
-
Sotavento
LeewardTodos los deportes Kitesurf Windsurf Wing foilEl lado alejado de donde viene el viento: a favor del viento. El corredor de sotavento tiene preferencia de paso sobre el corredor de barlovento en la misma amura.
T
V
-
Viento catabático
Katabatic windTodos los deportesUn viento impulsado por la gravedad se forma cuando el aire frío y denso se escurre cuesta abajo desde una meseta alta o un glaciar, a menudo en alta mar, a menudo feroz.
-
Viento contra marea
Wind against tideTodos los deportesCuando el viento sopla en contra de la corriente de marea, las olas se acumulan cortas y empinadas, la superficie se vuelve ruidosa y un rider caído puede derrapar rápidamente.
-
Viento de gradiente
Gradient windTodos los deportesEl viento a gran escala impulsado por las diferencias de presión entre los sistemas climáticos: el flujo de fondo sinóptico sobre el que se mueve todo lo demás.
-
Viento fohn
Föhn windTodos los deportesUn viento cálido, seco y a menudo racheado descendente en el lado de sotavento de una cadena montañosa: Föhn en los Alpes, Chinook en las Montañas Rocosas, Halny en los Tatras.
-
Viento térmico
Thermal windTodos los deportesEl viento impulsado por un calentamiento solar desigual en un ciclo diario: la brisa marina, la brisa del valle y el flujo anabático ascendente pertenecen a esta familia.
-
Vientos alisios
Trade windsTodos los deportesVientos tropicales constantes del este que soplan aproximadamente entre 30°N y 30°S, los cinturones de viento más confiables del planeta.