Informativa sulla privacy

Aggiornato: 19 novembre 2026

Cronologia clienti business

Un'attività con cui prenoti può attivare una cronologia ricercabile delle tue prenotazioni con quella attività. Il suo proprietario e il personale autorizzato possono vedere i dettagli di contatto che hai fornito e le prenotazioni passate e future. L'attività è il titolare del trattamento per la sua cronologia clienti operativa e Wavind ospita quella cronologia come suo responsabile del trattamento. La gestione della tua richiesta attuale si basa sul rapporto di prenotazione; mantenere una cronologia operativa si basa sui legittimi interessi dell'attività nel servire i clienti che tornano, nel rispetto dei tuoi diritti e di una valutazione di necessità. Questo è separato dal consenso marketing. Wavind non raccoglie il consenso marketing delle attività tramite Clients.

L'identità del client e i dati personali associati alla prenotazione vengono rimossi dopo 36 mesi di inattività quando non resta nessuna prenotazione attuale o futura né alcuna richiesta da gestire. La cancellazione dell'account rimuove le identità client collegate all'account; i record ospite inseriti in modo indipendente vengono gestiti tramite una richiesta verificata all'attività o a [email protected]. Puoi chiedere accesso, correzione o cancellazione e opporti al trattamento basato su interessi legittimi. Contatta l'attività come titolare del trattamento, oppure chiedi a Wavind di aiutarti a inoltrare la tua richiesta. L'attività deve informare gli ospiti di questo trattamento quando inserisce i loro dettagli. I messaggi delle prenotazioni esistenti possono contenere dati personali e restano soggetti a questi diritti.

1. Introduzione

Wavind ("we", "our", or "us") si impegna a proteggere la tua privacy. Questa Informativa sulla privacy spiega come raccogliamo, usiamo e proteggiamo le tue informazioni quando usi la nostra app per tracciare le previsioni del vento e i servizi correlati (il "Service").

Chi è responsabile dei tuoi dati

Wavind è gestito da Devye Software - Mateusz Szymański, Polonia, che è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR) — cioè chi decide perché e come vengono trattati.

Indirizzo postale: Beniowskiego 68/70/20, 80-355 Gdańsk, Poland

Partita IVA (NIP): PL 8751543018

Per qualsiasi cosa sui tuoi dati, scrivi a [email protected] .

La nostra autorità di controllo principale è l’autorità polacca per la protezione dei dati. Puoi anche presentare un reclamo all’autorità del paese UE in cui vivi o lavori, o in cui pensi sia avvenuto il problema.

  • UODO - President of the Personal Data Protection Office (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), Poland — our lead authority.
  • CNPD - Comissão Nacional de Proteção de Dados, per esempio se vivi o lavori in Portogallo.
  • ANPD - Autoridade Nacional de Proteção de Dados, se la tua attività è in Brasile.
  • Information Regulator - Information Regulator, se la tua attività è in Sudafrica.
  • CNDP - Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel, se la tua attività è in Marocco.
  • Komdigi - Ministero della Comunicazione e degli Affari digitali (Komdigi), se la tua attività è in Indonesia, finché non sarà istituita l’autorità indonesiana per la protezione dei dati.
  • EDPB - Elenco delle autorità di protezione dei dati dell’UE, comprese quelle di Spagna, Francia e Paesi Bassi.
  • CNPD Cabo Verde - Autorità per la protezione dei dati a Capo Verde.
  • Data Protection Office - Ufficio per la protezione dei dati a Mauritius.
  • OAIC - Ufficio del Commissario australiano per le informazioni, per le questioni disciplinate dalla legge australiana sulla privacy.

2. Informazioni che raccogliamo

Informazioni dell'account: Quando accedi con Google, Apple o email, raccogliamo il tuo nome, indirizzo email e foto profilo (se disponibile). Con Sign in with Apple puoi nascondere il tuo indirizzo email; in quel caso riceviamo da Apple un indirizzo relay privato che inoltra i messaggi alla tua casella di posta.

Dati di utilizzo: Raccogliamo informazioni su come interagisci con il Service, inclusi gli spot che tracci, le viste forecast, le sessioni che registri e le preferenze che imposti. Quando crei un account, registriamo come è stato creato: il metodo di accesso, se dal sito web o dall'app (con la versione dell'app), il paese ricavato dalla tua connessione e qualsiasi tag di campagna (parametri utm) e sito web esterno di provenienza che il sito ha visto in quel momento. Per il nostro legittimo interesse a gestire il Service, supportare gli account e capire quali canali portano nuovi account (GDPR art. 6(1)(f)), gli amministratori autorizzati possono vedere i metadati dell'account, il metodo di accesso e la piattaforma con cui l'account è stato creato, la data e la piattaforma dell'ultimo accesso, i totali correnti di utilizzo delle funzioni, l'ultimo giorno attivo, i conteggi recenti dei giorni attivi, le famiglie di client e il primo giorno registrato per ciascuna. Quando indagano su un problema di supporto specifico, possono caricare esplicitamente i metadati di accesso rilevanti (incluso il paese di registrazione e la famiglia di browser e sistema operativo dell'accesso corrente), i dettagli di registrazione come versione dell'app, locale e fuso orario, i record di accettazione del servizio o fino a 14 giorni di attività per giorno UTC e famiglia di client. L'accesso diagnostico viene registrato. I tag di campagna e i siti web di provenienza vengono esaminati solo come totali su almeno cinque account, mai per un singolo account. I record giornalieri di attività usati per il reporting di retention aggregata vengono conservati per 400 giorni ed eliminati con l'account; il record di creazione dell'account viene conservato per tutta la durata dell'account. Queste viste non includono testo chat, note di sessione, tracce GPS, indirizzi IP, posizioni più precise di un paese, dettagli completi del browser o credenziali, e non collegano le visite alle pagine spot al tuo account. Puoi opporti al trattamento basato sul legittimo interesse contattandoci.

Informazioni sul dispositivo: Quando accedi, memorizziamo l'indirizzo IP e i dettagli del browser o dell'app (user agent) di ogni sessione connessa, per mantenerti connesso e individuare accessi che non sono i tuoi. L'app iPhone invia anche un identificatore casuale della sua installazione insieme alla versione dell'app e al sistema operativo, che usiamo per applicare i limiti di fair use e per recapitare le notifiche push che attivi; non è un identificatore pubblicitario. Raccogliamo anche informazioni di base sul dispositivo e sul browser per migliorare le prestazioni e la compatibilità del servizio.

Richieste di supporto: Quando ci contatti tramite il modulo di contatto sul sito o nell'app, memorizziamo il tuo nome, indirizzo email, il tuo messaggio e tutti i file che alleghi, collegati al tuo account se hai effettuato l'accesso, così possiamo risponderti e tenere traccia della conversazione.

Informazioni di fatturazione: Se acquisti un abbonamento Pro, Paddle elabora i tuoi dati di pagamento e può condividere con noi dati di fatturazione limitati, come identificativi cliente, stato dell'abbonamento, piano, periodo di fatturazione, date di rinnovo o cancellazione, prezzo, valuta, stato fiscale, link alle fatture e riepilogo del metodo di pagamento. Non riceviamo né memorizziamo i numeri completi della carta.

Acquisti su App Store: Se compri Pro nell'app iPhone, Apple elabora il pagamento. Apple ci invia solo ciò che ci serve per darti Pro, come il prodotto, gli identificativi della transazione, le date di acquisto, rinnovo e scadenza, lo stato dell'abbonamento e i rimborsi. Non riceviamo mai i tuoi dati di pagamento.

Acquisti su Google Play: Se compri Pro nell'app Android, Google elabora il pagamento. Per collegare l'acquisto al tuo account Wavind, l'app fornisce a Google Play l'identificatore del tuo account Wavind (non il tuo nome o email). Google ci invia solo ciò che ci serve per darti Pro, come il prodotto e il piano, gli identificativi di acquisto e ordine, le date di acquisto, rinnovo e scadenza, lo stato dell'abbonamento, cancellazioni e rimborsi. Non riceviamo mai i tuoi dati di pagamento.

Dati di posizione e attività: La tua posizione quando usi una funzione di posizione e la traccia GPS delle sessioni che registri su Apple Watch. La tua frequenza cardiaca resta sui tuoi dispositivi e in Apple Health e non viene mai inviata a Wavind. Vedi “Location, session recordings and Apple Health” qui sotto.

Location, session recordings and Apple Health

Posizione: Il sito web e le app iPhone e Apple Watch chiedono la tua posizione solo quando usi una funzione che la richiede, per esempio per trovare lo spot più vicino o le previsioni del posto in cui ti trovi. Prendiamo una singola posizione per rispondere a quella richiesta e non teniamo uno storico dei tuoi spostamenti. La tua posizione non viene tracciata in background, tranne mentre registri una sessione.

Registrazioni della sessione: Mentre registri una sessione su Apple Watch, l'orologio registra una traccia GPS: la tua posizione, velocità, direzione di marcia, altitudine e la precisione di ogni rilevamento. Quando ti fermi, carica la traccia sul tuo account Wavind, dove la usiamo per rilevare le tue uscite e le tue onde e per mostrare la sessione. Una registrazione fatta mentre l'orologio non è connesso resta sull'orologio finché non scegli di aggiungerla a un account Wavind.

Apple Health: L'app dell'orologio registra ogni sessione come allenamento, cosa che le permette di continuare a tracciare mentre il polso è abbassato, e salva quell'allenamento, il suo percorso e, se lo consenti, la tua frequenza cardiaca su Apple Health sul tuo dispositivo. I tuoi allenamenti sono l'unica cosa che Wavind scrive in Health.

Frequenza cardiaca: Se lo consenti nel permesso Salute di Apple, che l'orologio mostra la prima volta che registri, l'orologio legge la tua frequenza cardiaca durante una registrazione solo per mostrarla in tempo reale sull'orologio e salvarla con l'allenamento in Apple Health. Resta sui tuoi dispositivi e in Apple Health: non viene mai caricata su Wavind e noi non la memorizziamo né la mostriamo. Se una versione più vecchia dell'app dell'orologio invia ancora la frequenza cardiaca con una registrazione, i nostri server la rimuovono all'arrivo, prima che la registrazione venga salvata. L'orologio non legge altri dati sanitari da Health né alcuna cronologia precedente. Puoi disattivare in qualsiasi momento l'accesso alla Frequenza cardiaca di Wavind nell'app Salute.

Base giuridica: Usiamo la tua posizione e le registrazioni delle sessioni per fornire le funzioni che richiedi (GDPR art. 6(1)(b)). Non conserviamo né usiamo la tua frequenza cardiaca o altri dati sanitari, quindi non chiediamo il consenso per trattarli: la lettura della frequenza cardiaca sull'orologio e il salvataggio in Apple Health avvengono solo sui tuoi dispositivi, sotto il permesso Salute di Apple, che controlli nell'app Salute.

Chi li riceve: La tua posizione e le registrazioni delle sessioni non vengono mai usate per pubblicità o marketing, non vengono mai vendute e non vengono mai condivise con terze parti. Solo i fornitori di infrastruttura elencati in “Third-Party Services” che ospitano e archiviano i tuoi dati (Supabase, Railway e Cloudflare) li trattano, per nostro conto. Non condividiamo la tua frequenza cardiaca con nessuno, perché non la conserviamo.

Per quanto tempo: Conserviamo una registrazione finché non elimini la sessione o il tuo account. Gli allenamenti salvati in Apple Health, inclusa la loro frequenza cardiaca, restano lì finché non li elimini in Health; sono archiviati da Apple, non da Wavind.

3. Come usiamo le tue informazioni

  • Fornire e mantenere il Service
  • Personalizzare la tua esperienza (spot salvati, viste forecast, preferenze di visualizzazione)
  • Inviare notifiche push a cui hai aderito
  • Migliorare e ottimizzare il Service
  • Comunicare con te su aggiornamenti o problemi
  • Gestire gli abbonamenti, fornire i diritti Pro, elaborare le richieste di supporto per la fatturazione e conservare i registri transazionali richiesti
  • Rilevare le uscite e le onde nelle sessioni che registri e mostrarle nel tuo logbook e su una mappa

4. Servizi di terze parti

Usiamo i seguenti servizi di terze parti per gestire la piattaforma:

  • Supabase - Autenticazione e hosting del database
  • Google OAuth - Autenticazione per l'accesso
  • PostHog - Analisi opzionale senza cookie del percorso nell'app, quando attivata
  • PostHog (Wavind mobile app) - Analisi di utilizzo nell'app mobile: eventi anonimi che non possono essere collegati tra loro o a te, senza identificatore salvato sul tuo dispositivo; con il tuo permesso, anche collegati sotto un identificatore casuale per quell'installazione dell'app, mai al tuo account; puoi revocare quel permesso in qualsiasi momento nelle Impostazioni dell'app
  • Better Stack - Monitoraggio senza cookie di errori e prestazioni (web vitals); riceve dati tecnici come dettagli degli errori, tempi delle pagine, tipo di browser/dispositivo e indirizzo IP; riceve anche crash report e report di errore dalle app iPhone e Apple Watch, con modello del dispositivo, sistema operativo e versione dell'app, e lo stack trace dell'errore, ma mai la tua posizione o i dati sanitari
  • Cloudflare R2 - Archiviazione di immagini e file
  • Paddle - Merchant of record e processore di pagamento per gli abbonamenti Pro, inclusi checkout, tasse, fatture, metodi di pagamento, controlli antifrode, stato dell'abbonamento, cancellazioni e richieste di rimborso
  • Apple - Sign in with Apple, acquisti di Pro nell’App Store nell’app iPhone e consegna delle notifiche push sui dispositivi Apple
  • Google Play - Acquisti di Pro tramite Google Play Billing nell’app Android
  • Expo - Invia notifiche push all’app iPhone; riceve il token push del dispositivo e il testo della notifica
  • OpenAI - Esegue l’assistente AI e la dettatura vocale, e prepara email per le attività elencate; riceve ciò che invii all’assistente. Controlla anche le note che aggiungi ai report delle condizioni per individuare contenuti abusivi prima che altri rider possano vederle; riceve solo il testo della nota
  • Perplexity - Ricerca web usata per trovare scuole, noleggi e altre attività vicino agli spot
  • Resend - Consegna email: codici di accesso, notifiche, email di prenotazione ed email alle attività
  • Brevo - Consegna email: codici di accesso, notifiche, email di prenotazione ed email alle attività
  • Railway - Hosting per il sito Wavind, i server e i job in background
  • Cloudflare - Rete, sicurezza e caching davanti al sito web e all'app; vede dati tecnici della richiesta come il tuo indirizzo IP
  • Google Maps (Wavind Android app) - Mostra le mappe nell'app Android; riceve dati tecnici come il tuo indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e le aree della mappa che visualizzi, secondo la Google Privacy Policy (policies.google.com/privacy)

Questi servizi hanno le proprie informative sulla privacy che regolano come trattano i tuoi dati.

Alcuni di questi provider hanno sede fuori dallo Spazio economico europeo, soprattutto negli Stati Uniti. Questi trasferimenti si basano sul EU–US Data Privacy Framework quando il provider è certificato, oppure sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea.

5. Cookie

Il Servizio usa cookie e archiviazione locale per i token di autenticazione, le preferenze del tema e lo stato dell’applicazione. Se l’analisi è attiva, PostHog può ricevere dati di pagina e di evento prodotto per un’analisi aggregata del percorso in modalità senza cookie. Non usiamo l’analisi per la pubblicità. Per contare le visite senza salvare nulla sul tuo dispositivo, PostHog combina il tuo indirizzo IP e il tipo di browser con una chiave casuale che viene eliminata ogni giorno; l’indirizzo IP e la stringa del browser non vengono salvati e le visite di giorni diversi non possono essere collegate.

6. Conservazione dei dati

Conserviamo i tuoi dati finché il tuo account è attivo. I dati di fatturazione e le registrazioni delle transazioni possono essere conservati più a lungo quando richiesto per tasse, contabilità, prevenzione delle frodi, gestione delle controversie o conformità legale. Se vuoi eliminare il tuo account e i dati associati, contattaci usando i dettagli qui sotto.

7. I tuoi diritti

  • Accedere ai dati personali che conserviamo su di te
  • Richiedere la correzione dei dati inesatti
  • Richiedere la cancellazione dei tuoi dati
  • Esportare i tuoi dati in un formato portabile
  • Opporti in qualsiasi momento al trattamento basato sul nostro legittimo interesse
  • Revocare il tuo consenso in qualsiasi momento quando ci basiamo su di esso, senza influire sul trattamento effettuato prima della revoca
  • Presentare un reclamo a un'autorità di controllo (vedi “Chi è responsabile dei tuoi dati”)

Richieste di prenotazione

Quando invii una richiesta di prenotazione a una scuola, noleggio o altra attività su Wavind, quell'attività riceve ciò che le serve per risponderti:

  • il tuo nome e l'indirizzo email del tuo account Wavind
  • ciò che chiedi: il servizio, il giorno o i giorni, l'orario, il numero di persone e la tua nota
  • il tuo numero di telefono, se ne aggiungi uno
  • eventuali dettagli opzionali che aggiungi: il tuo livello, fasce di peso, se porti la tua attrezzatura, la taglia della muta, se qualcuno ha meno di 18 anni e la lingua che vuoi

Condividiamo e archiviamo questi dati per fornirti il servizio di prenotazione che chiedi (GDPR art. 6(1)(b)).

L'attività gestisce questi dati come titolare autonomo, per occuparsi della tua richiesta. Non può usarli per marketing senza il tuo consenso.

Ogni prenotazione ha una conversazione. I messaggi che tu e l'attività scrivete lì vengono salvati così entrambe le parti possono vederli, e notifichiamo ciascuna parte via push ed email. La conversazione si chiude 30 giorni dopo la fine della prenotazione.

Conserviamo le prenotazioni e i loro messaggi finché esiste il tuo account, come traccia della richiesta per te e per l'attività. Se elimini il tuo account, le prenotazioni future vengono cancellate, il tuo nome, email, telefono, dettagli opzionali e messaggi vengono rimossi e l'attività conserva solo un record anonimo della prenotazione. Le regole di conservazione della cronologia clienti qui sotto si applicano quando un'attività attiva Clients.

Schede attività ed email partner

Questa sezione è per scuole, noleggi, camp, negozi e altre attività che Wavind elenca, e per le persone che le gestiscono o sono indicate come contatto.

Cosa raccogliamo: Il nome dell'attività, il tipo, gli sport, la città e il sito web, l'email di contatto e il telefono che pubblica sul suo sito web, la sua forma legale e il codice fiscale aziendale, e brevi informazioni dal suo sito web, come i servizi che offre.

Da dove arriva: Risultati di ricerca web pubblici e il sito web pubblico dell'attività. I contatti arrivano solo dal sito web dell'attività, o dall'attività stessa. Controlliamo anche l'elenco pubblico portoghese di opposizione al marketing (DGC), solo per assicurarci di non inviare mai email a un'attività presente lì.

Cosa pubblica da sola un'attività: Quando un proprietario configura l'attività in Wavind, i dettagli che inserisce lì — ragione sociale, partita IVA, indirizzo della sede legale, numeri di registrazione, contatti, logo e foto — vengono salvati e mostrati nella pagina dell'attività, nella sua pagina di prenotazione e nelle email di conferma della prenotazione, perché il proprietario ci chiede di pubblicarli (GDPR art. 6(1)(b)). Il proprietario può modificarli o rimuoverli in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'attività.

Lo usiamo per:

  • mostrare l'attività nelle pagine degli spot che serve, così i rider possono trovarla
  • inviare una sola volta un'email all'attività sulla sua scheda, solo per dirle cosa mostriamo e da dove arriva, così può rivederla, correggerla o rimuoverla
  • non inviare mai inviti, offerte o altre email di marketing, e non rincorrere mai un'attività che non ha risposto: l'avviso qui sopra è l'unica email

Base giuridica: Il nostro legittimo interesse (GDPR art. 6(1)(f); per le attività in Brasile anche LGPD art. 7(IX), in Sudafrica POPIA s11(1)(f), in Marocco art. 4 della legge 09-08 e in Indonesia UU PDP art. 20(2)(f)) ad aiutare i rider a trovare scuole locali e altre attività, e ad aiutare queste attività a raggiungere i rider. Manteniamo tutto corretto: usiamo solo ciò che l'attività pubblica da sola, inviamo al massimo un avviso sulla scheda e l’attività può rimuoverla senza creare un account.

Sono dati personali? I dati su un'azienda di solito non sono dati personali. I dati su un libero professionista, o su una persona indicata come contatto, lo sono — e questa sezione li copre.

Chi li riceve: Le schede sono pubbliche su Wavind. Dietro le quinte, solo i nostri responsabili del trattamento: Perplexity (ricerca web per trovare attività), OpenAI (redazione delle email), Resend e Brevo (invio email), Supabase e Railway (database e hosting) e Cloudflare (rete e archiviazione foto).

Trasferimenti fuori dall'UE: Alcuni di questi provider si trovano negli Stati Uniti. Questi trasferimenti si basano sull'EU–US Data Privacy Framework oppure sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea.

Per quanto tempo: Finché l'attività è elencata. Se chiede di essere rimossa o si oppone, togliamo la scheda e la segniamo come opt-out, così non viene più elencata né contattata. Chiedici a [email protected] di eliminare il resto; conserviamo solo il nome e i contatti necessari per rispettare l'opposizione.

I tuoi diritti: Puoi opporti in qualsiasi momento, gratuitamente: usa il link nella nostra email o il pulsante di rimozione nella pagina che apre. Puoi chiedere accesso, correzione o cancellazione a [email protected], e presentare un reclamo a un'autorità di controllo (vedi “Chi è responsabile dei tuoi dati”).

8. Privacy dei bambini

Il Servizio non è destinato a bambini sotto i 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali da bambini sotto i 16 anni. Se sei un genitore o un tutore e pensi che tuo figlio ci abbia fornito dati personali, contattaci a [email protected] e cancelleremo subito l’account e i dati associati.

9. Sicurezza dei dati

Implementiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati personali. Tuttavia, nessun metodo di trasmissione su internet è sicuro al 100% e non possiamo garantire una sicurezza assoluta.

10. Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa Informativa sulla privacy di tanto in tanto. Ti informeremo delle modifiche importanti pubblicando l’informativa aggiornata su questa pagina con una data di "Ultimo aggiornamento" rivista.

11. Contattaci

Se hai domande su questa Informativa sulla privacy, contattaci a [email protected] .