Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 8 novembre 2026

1. Accettazione dei Termini

Accedendo o usando Wavind (il "Servizio"), accetti di essere vincolato da questi Termini di servizio. Se non accetti questi termini, non usare il Servizio.

2. Descrizione del Servizio

Wavind è un'app di pianificazione per vento e sport acquatici che aiuta gli utenti a scoprire spot, monitorare le condizioni di vento e meteo, confrontare previsioni multi-modello, salvare e personalizzare viste delle previsioni, usare l'assistente AI e le funzioni di pianificazione dei viaggi, registrare sessioni e gestire le preferenze dell'account correlate.

Per usare Wavind, ti serve una connessione internet e un dispositivo con un browser web aggiornato o con un'app mobile Wavind supportata.

3. Account utente

Puoi consultare alcune funzionalità senza un account. Per accedere al Servizio completo, devi creare un account con Google, Accedi con Apple, oppure usare un codice di accesso inviato alla tua email.

Sei responsabile della sicurezza del tuo account e di tutte le attività che avvengono sotto il tuo account. Devi avvisarci subito di qualsiasi uso non autorizzato.

Il Servizio è pensato per utenti di 16 anni o più. Creando un account e accettando questi Termini, confermi di soddisfare questo requisito di età. Se sei un genitore o tutore e credi che un minore di 16 anni abbia creato un account, contattaci a [email protected] per farlo rimuovere.

4. Uso consentito

Accetti di non:

  • Usare il Servizio per qualsiasi scopo illecito o fornire contenuti illeciti
  • Cercare di ottenere accesso non autorizzato al Servizio o ai suoi sistemi
  • Interferire con il Servizio o i server o interromperli
  • Fare scraping, crawling o raccogliere dati dal Servizio senza autorizzazione
  • Caricare contenuti o codice dannosi
  • Spacciarti per un'altra persona o entità

5. Contenuti degli utenti

Rimani proprietario dei contenuti che crei tramite il Servizio (come log di sessione, recensioni degli spot e foto). Inviando contenuti, ci concedi una licenza non esclusiva e mondiale per usare, mostrare e distribuire tali contenuti come parte del funzionamento del Servizio.

6. Disclaimer su previsioni e informazioni sugli spot

I dati meteo e delle previsioni del vento forniti tramite il Servizio provengono da fornitori terzi e sono destinati solo a scopo informativo. I dettagli degli spot possono essere assistiti dall'AI e possono essere incompleti, obsoleti o errati, incluse informazioni su sicurezza, accesso, restrizioni, regole locali e soccorso. Non garantiamo l'accuratezza, la completezza o l'affidabilità dei dati delle previsioni o delle informazioni sugli spot. Usa sempre il tuo giudizio e consulta i servizi meteorologici ufficiali, le autorità locali e le fonti locali prima di praticare wind sports o altre attività dipendenti dal meteo.

7. Proprietà intellettuale

Il Servizio, inclusi design, codice e branding, è di proprietà di Wavind ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Non puoi copiare, modificare o distribuire alcuna parte del Servizio senza il nostro previo consenso scritto.

8. Cessazione

Possiamo sospendere o terminare il tuo accesso al Servizio in qualsiasi momento, con o senza motivo, e con o senza preavviso. Alla cessazione, il tuo diritto di usare il Servizio finirà immediatamente.

9. Esclusione di garanzie

Il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile" senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. Non garantiamo che il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori o privo di componenti dannosi.

10. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Wavind non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusa la perdita di profitti, dati o avviamento commerciale, derivanti dal tuo uso o dall'impossibilità di usare il Servizio.

11. Modifiche a questi Termini

Ci riserviamo il diritto di modificare questi termini in qualsiasi momento. Ti informeremo delle modifiche significative pubblicando i termini aggiornati su questa pagina. L'uso continuato del Servizio dopo le modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini.

12. Abbonamenti a pagamento e fatturazione

Wavind offre un abbonamento Pro a pagamento che aumenta alcuni limiti del prodotto. Gli abbonamenti a pagamento sono facoltativi. Puoi comprarne uno sul sito web di Wavind, nell'app Wavind per iPhone o nell'app Wavind per Android.

  • Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente per il periodo di fatturazione selezionato, a meno che non vengano annullati prima della data del rinnovo successivo.
  • Prezzi, periodi di fatturazione, imposte, date di rinnovo ed eventuali condizioni di prova o promozionali sono mostrati prima della conferma dell'acquisto.
  • Pro appartiene al tuo account Wavind, quindi funziona ovunque tu acceda. Un abbonamento si gestisce, si annulla e si rimborsa nel punto in cui lo hai acquistato.

Sul sito web, compri Pro tramite Paddle, il nostro merchant of record e processore di pagamenti:

  • Paddle gestisce checkout, elaborazione dei pagamenti, calcolo delle imposte, fatture, ricevute, aggiornamenti dei metodi di pagamento e supporto per la fatturazione dell'abbonamento.
  • Puoi gestire, modificare, annullare o riprendere un abbonamento dall'area fatturazione dell'account Wavind o dal portale clienti Paddle quando disponibile. L'annullamento interrompe i rinnovi futuri e l'accesso Pro continua fino alla fine del periodo pagato, salvo che Paddle o la legge applicabile richiedano diversamente.
  • Le richieste di rimborso sono gestite secondo la nostra Politica di rimborso e i termini dell'acquirente di Paddle.

Nell'app per iPhone, compri Pro tramite l'App Store di Apple:

  • Apple elabora il pagamento e lo addebita sul tuo Account Apple quando confermi l'acquisto. Apple gestisce fatturazione e rinnovi secondo i propri termini.
  • Per modificare o annullare, apri Impostazioni › [tuo nome] › Abbonamenti sul tuo iPhone, oppure tocca Gestisci nell'App Store nella schermata Pro di Wavind. Disattiva il rinnovo automatico almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente per evitare il prossimo addebito. Pro resta attivo fino alla fine del periodo che hai pagato.
  • Apple, non Wavind, decide sui rimborsi per gli acquisti dall'App Store. Puoi richiederne uno su reportaproblem.apple.com. Se Apple rimborsa un acquisto, l'accesso Pro pagato con quell'acquisto termina.

Nell'app per Android, compri Pro tramite Google Play:

  • Google elabora il pagamento e lo addebita sul metodo di pagamento nel tuo account Google Play quando confermi l'acquisto. Google gestisce fatturazione e rinnovi secondo i termini di Google Play.
  • Per annullare o cambiare il tuo metodo di pagamento, apri Play Store › la tua immagine del profilo › Pagamenti e abbonamenti › Abbonamenti, oppure tocca Gestisci in Google Play nella schermata Pro di Wavind. Annulla prima della fine del periodo corrente per evitare il prossimo addebito. Pro resta attivo fino alla fine del periodo che hai pagato.
  • I rimborsi per gli acquisti di Google Play passano da Google Play. Entro 48 ore da un acquisto, puoi richiederne uno a Google nella cronologia ordini di Google Play su play.google.com; dopo, scrivici all'indirizzo in fondo a questi Termini, come descritto nella nostra Politica di rimborso. Se un rimborso revoca anche l'abbonamento, l'accesso Pro pagato con quell'acquisto termina subito.

Nulla in questi Termini limita i diritti obbligatori dei consumatori che si applicano nel tuo paese.

App scaricate dall'App Store

Se hai ottenuto l'app Wavind per iPhone o Apple Watch dall'App Store di Apple, l'uso dell'app è regolato anche da Apple Licensed Application End User License Agreement (la “Standard EULA”). Questi Termini si applicano insieme ad essa; se le due versioni confliggono per l'app, prevale la Standard EULA. Inoltre:

  • Questi Termini sono solo tra te e Wavind, non Apple. Wavind, non Apple, è l'unico responsabile dell'app e dei suoi contenuti.
  • Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o supporto per l'app. Per assistenza, scrivici all'indirizzo in fondo a questi Termini.
  • Se l'app non è conforme a una garanzia applicabile, puoi notificare Apple e Apple rimborserà il prezzo di acquisto dell'app, se presente. Nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha altri obblighi di garanzia rispetto all'app.
  • Wavind, non Apple, è responsabile di gestire eventuali reclami da parte tua o di terzi relativi all'app o al tuo uso della stessa, incluse richieste di responsabilità da prodotto, richieste che l'app non soddisfi un requisito legale o normativo e richieste ai sensi di leggi sulla tutela dei consumatori, sulla privacy o simili.
  • Se un terzo sostiene che l'app o il tuo uso della stessa violi i suoi diritti di proprietà intellettuale, Wavind, non Apple, è responsabile di indagare, difendere, risolvere e soddisfare tale reclamo.
  • Confermi di non trovarti in un paese soggetto a embargo del Governo degli Stati Uniti o designato dal Governo degli Stati Uniti come paese “sostenitore del terrorismo”, e di non essere presente in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni.
  • Devi rispettare eventuali termini di terze parti applicabili quando usi l'app, come il contratto per i dati mobili.
  • Apple e le sue controllate sono beneficiari terzi di questi Termini e, una volta che li accetti, hanno il diritto di farli valere nei tuoi confronti come beneficiari terzi.

Contenuti della community e tolleranza zero

Parte di ciò che vedi su Wavind è scritta da altre persone: note e foto nelle osservazioni delle condizioni, foto degli spot e messaggi nelle conversazioni di prenotazione. Abbiamo tolleranza zero per contenuti offensivi e utenti abusivi. Non pubblicare o inviare nulla che:

  • sia d'odio o discriminatorio, o attacchi le persone per quello che sono
  • molesti, minacci, bullizzi o intimidisca chiunque
  • sia sessualmente esplicito, violento o comunque osceno o offensivo
  • sia spam o pubblicità, oppure deliberatamente falso o fuorviante
  • condivida i dati personali di qualcun altro senza il suo permesso
  • sia illegale o violi i diritti di qualcun altro

Le note e le foto delle osservazioni vengono controllate prima che altri rider le vedano. Tutto ciò che sembra offensivo viene trattenuto finché il nostro team non lo ha esaminato.

Nell'osservazione di un altro rider, apri il menu ⋯ per segnalare la nota o nascondere tutte le osservazioni di quel rider. Funziona sul sito e nell'app iPhone.

Per segnalare un messaggio in una conversazione di prenotazione, una foto, una pagina business o un utente, scrivi a [email protected] .

Esaminiamo ogni segnalazione entro 24 ore. Rimuoviamo i contenuti che infrangono queste regole e sospendiamo o chiudiamo gli account degli utenti che li pubblicano o che abusano degli altri.

Richieste di prenotazione

Alcune scuole, noleggi e altre attività accettano richieste di prenotazione su Wavind.

  • Inviare una richiesta è gratis.
  • Una richiesta non è una prenotazione. È confermata solo quando l'attività la conferma.
  • Paghi direttamente l'attività. Nessun pagamento passa da Wavind.
  • Il contratto per la lezione, il noleggio o il soggiorno è tra te e l'attività. L'attività stabilisce i suoi servizi, prezzi e condizioni.
  • Wavind non fornisce né garantisce quei servizi e non è parte di quel contratto.

Fonti dei dati e attribuzione

Wavind combina le proprie analisi con dati di terze parti. Ogni fonte è indicata qui sotto con la licenza con cui viene fornita.

  • Open-Meteo - dati meteo e marine forecast, forniti con licenza Creative Commons Attribution 4.0.
  • OpenStreetMap - nomi dei luoghi, risultati di ricerca, geocoding e la base cartografica stradale, forniti con la Open Database Licence.
  • Esri - immagini satellitari e della mappa stradale mostrate nelle viste mappa.

Google Maps nell’app Android

L’app Android di Wavind mostra mappe fornite da Google Maps. Usando quelle mappe, accetti di essere vincolato ai Google Maps/Google Earth Additional Terms of Service.

Google tratta i dati necessari a quelle mappe secondo la Google Privacy Policy.

13. Contattaci

Per domande o reclami sul Servizio, scrivi a [email protected] .

Descrivi il problema nel tuo reclamo. Lo esamineremo e ti risponderemo via email.