Partner Terms

Aggiornato: 9 November 2026

1. Chi sono le parti di questi termini

Questi termini si applicano quando rivendichi o gestisci una pagina attività su Wavind — per una scuola, noleggio, camp, soggiorno, negozio o attività simile.

Sono un accordo tra la tua attività e Devye Software - Mateusz Szymański, Poland, che gestisce Wavind (“we”, “us”).

Indirizzo postale: Beniowskiego 68/70/20, 80-355 Gdańsk, Poland

Partita IVA (NIP): PL 8751543018

2. La tua scheda

Possiamo elencare la tua attività su Wavind usando informazioni che pubblichi da solo, ad esempio sul tuo sito web. La tua scheda è gratuita e lo sarà sempre. Puoi correggerla, nasconderla o rimuoverla in qualsiasi momento, gratuitamente.

3. Rivendicare la tua pagina

Rivendicando una pagina, confermi di poter agire per conto dell'attività. Il proprietario di una pagina può aggiungere staff ed è responsabile di ciò che fa sulla pagina.

Gestire una pagina attività richiede una connessione internet, un browser web aggiornato e un account Wavind.

4. Periodo gratuito

  • Ricevere prenotazioni — richieste di prenotazione e orari di sessione prenotati — e la tua pagina completa (foto, prezzi e servizi) non costa nulla fino al 31 December 2027. La tua scheda, e il fatto di rivendicarla, restano gratis anche dopo quella data.
  • Nulla diventa automaticamente un piano a pagamento.
  • Prima di offrirti un piano a pagamento, ti inviamo per email il suo prezzo con almeno 30 giorni di anticipo.
  • Passi a un piano a pagamento solo se lo sottoscrivi. Se non lo fai, la tua pagina resta elencata gratis con tutto ciò che hai aggiunto. Puoi sempre correggere i tuoi dati e nascondere o rimuovere qualsiasi cosa gratuitamente, ma accettare prenotazioni e aggiungere o modificare foto, prezzi e servizi può richiedere il piano a pagamento — oppure puoi rimuovere la pagina.

5. Prenotazioni

  • Le prenotazioni sono gratuite per te e per i rider, sia che un rider invii una richiesta sia che prenoti uno dei tuoi orari di sessione. Non prendiamo commissioni.
  • Nessun pagamento passa da Wavind: i rider ti pagano direttamente.
  • Wavind non è parte del contratto per la tua lezione, il noleggio o il soggiorno. Quel contratto è tra te e il rider.
  • Imposti tu i tuoi servizi, i prezzi e le condizioni, e ne sei responsabile — inclusi sicurezza, assicurazione ed eventuali licenze o registrazioni richieste dalla tua attività.
  • Rispondi alle richieste in un tempo ragionevole. Le richieste senza risposta scadono automaticamente.

6. Dati del rider

Ricevi i dettagli delle prenotazioni per gestire le richieste e, quando Clients è attivato, mantenere la cronologia operativa descritta nel contratto di trattamento qui sotto. La tua attività è il titolare del trattamento per questi scopi. Il marketing richiede il consenso previsto dalla legge applicabile; una prenotazione o l'accettazione di questi termini non lo forniscono.

Accordo di trattamento della cronologia clienti

Quando la tua attività attiva Clients, incarica Wavind di organizzare e conservare la sua cronologia clienti per suo conto. La tua attività è il titolare del trattamento per quella cronologia; l'operatore Wavind indicato in questi Partner Terms è il suo responsabile del trattamento. Wavind resta un titolare del trattamento indipendente per i propri account, la piattaforma di prenotazione, la sicurezza e gli obblighi legali. Questo accordo si applica alla cronologia clienti per la durata del servizio attivato e fa parte dei Partner Terms.

Il servizio archivia, organizza, cerca, mostra, corregge, esporta ed elimina identità di contatto e cronologia delle prenotazioni per i tuoi rider e ospiti. I dati consistono in nomi, indirizzi email dell'account, numeri di telefono opzionali, date delle prenotazioni, servizi e stati. I dettagli delle prenotazioni esistenti e i messaggi restano nel loro contesto di prenotazione. Non usare Clients per raccogliere informazioni sulla salute o altri dati di categoria speciale. Un contatto della prenotazione non è necessariamente ogni partecipante di un gruppo. Il proprietario dell'attività può anche scaricare una copia CSV dell'elenco clienti per uso operativo.

Le tue istruzioni documentate sono questo accordo e le azioni che il tuo team autorizzato compie nel servizio o le richieste inviate tramite [email protected]. Wavind tratta la cronologia clienti solo in base a tali istruzioni, anche per i trasferimenti, salvo quanto richiesto dalla legge applicabile; in quel caso ti informiamo prima, a meno che la legge lo vieti. Ti informiamo subito se un'istruzione sembra violare la normativa sulla protezione dei dati. Devi avere una base giuridica per la cronologia clienti, informare gli ospiti di cui inserisci i dettagli, gestire le opposizioni e mantenere le informazioni accurate. Non devi usare i dettagli della prenotazione per il marketing senza il consenso richiesto dalla legge applicabile. Clients non raccoglie consensi marketing né invia campagne promozionali. Un export CSV del proprietario è un'istruzione per fornire quella copia. Una volta scaricato, la tua attività è responsabile di conservarlo in sicurezza e di gestire le richieste sui diritti relative al file; correzioni o cancellazioni successive in Clients non lo modificano. L'export indica ogni client come non aver dato il consenso marketing su Wavind; non è una mailing list.

Wavind limita l'accesso ai client ai membri autorizzati dell'attività e al personale di supporto autorizzato, richiede riservatezza a chi ha accesso, usa connessioni di rete cifrate e accesso ristretto al database, e applica controlli di cancellazione e conservazione dell'account. La tua attività deve dare accesso solo a chi ne ha bisogno, rimuovere il personale che se ne va e mantenere sicuri i propri account. Wavind fornisce informazioni ragionevoli su queste misure su richiesta e ti assiste con sicurezza, valutazione delle violazioni, valutazioni d'impatto e consultazione con l'autorità di controllo ai sensi degli articoli 32-36 del GDPR, tenendo conto del trattamento e delle informazioni a nostra disposizione.

Ci autorizzi in via generale a usare Supabase (hosting del database), Railway (hosting dell'applicazione) e Cloudflare (consegna e protezione della rete) per assistere il trattamento della cronologia clienti. Imporremo ai subresponsabili obblighi equivalenti in materia di protezione dei dati e restiamo responsabili nei tuoi confronti per le loro prestazioni. Informiamo il proprietario dell'attività almeno 30 giorni prima di aggiungere o sostituire un subresponsabile della cronologia clienti, così puoi opporti per motivi di protezione dei dati. Contatta [email protected] per risolvere un'obiezione o organizzare la restituzione e la cessazione prima della modifica. I trasferimenti fuori dallo SEE richiedono una decisione di adeguatezza applicabile o garanzie adeguate, come le Clausole Contrattuali Standard; i dettagli degli accordi rilevanti sono disponibili su richiesta.

Informiamo la tua attività senza indebito ritardo dopo essere venuti a conoscenza di una violazione dei dati personali che riguarda la sua cronologia clienti. Ti assistiamo con accesso, correzione, cancellazione, limitazione, opposizioni e altre richieste degli interessati, usando i controlli tecnici e il processo di supporto disponibili. Trasmettiamo a te le richieste relative alle tue responsabilità e agiamo secondo le tue istruzioni legittime, salvo quando Wavind ha un proprio obbligo legale. Mettiamo a disposizione informazioni sulla conformità e consentiamo e contribuiamo a audit e ispezioni proporzionati da parte tua o del tuo revisore incaricato, con modalità che proteggono i dati degli altri clienti.

L'identità della cronologia clienti viene rimossa dopo 36 mesi senza una prenotazione attuale o futura o una richiesta che richieda azione. Per le prenotazioni completate, il periodo inizia alla fine prevista; per le altre richieste chiuse, alla chiusura; le prenotazioni scadute senza un esito registrato usano la loro fine prevista. Una nuova prenotazione fa ripartire il periodo per quella relazione. La cancellazione di un account rider rimuove l'identità cliente collegata all'account; le voci ospite inserite in modo indipendente richiedono una richiesta verificata separatamente. I totali anonimi delle prenotazioni possono rimanere. La chiusura di una conversazione non la cancella di per sé.

La tua attività può chiedere a [email protected] di terminare Clients e scegliere la restituzione o la cancellazione dei dati della cronologia clienti. Forniamo una restituzione sicura assistita dal supporto quando richiesto, poi cancelliamo i dati della cronologia clienti e le copie, salvo che la legge richieda la conservazione; il completamento viene organizzato entro 30 giorni. Le copie conservate solo in backup di disaster recovery ad accesso ristretto scadono secondo il ciclo di backup applicabile e non vengono usate per il normale trattamento; le istruzioni di cancellazione vengono riapplicate al ripristino. Forniamo su richiesta il piano di conservazione dei backup applicabile. Questo non rimuove i record che Wavind deve conservare autonomamente per un altro scopo legittimo, che restano soggetti alla sua Privacy Policy. L'export CSV self-service del proprietario non sostituisce questa restituzione.

7. I tuoi contenuti

  • Mantieni i tuoi diritti sui testi e sulle foto che aggiungi.
  • Ci concedi una licenza gratuita e non esclusiva per mostrarli su Wavind — il sito, l'app e le anteprime dei link — mentre la tua pagina è online.
  • Devi avere i diritti su tutto ciò che aggiungi. Non aggiungere contenuti illegali o fuorvianti.
  • Possiamo rimuovere i contenuti che violano questi termini.

8. Il nostro ruolo e la nostra responsabilità

Wavind è fornito così com'è: la tua inserzione gratuitamente, e le prenotazioni e la tua pagina completa gratuitamente fino al 31 December 2027. Non garantiamo le prenotazioni, né che il servizio sia sempre disponibile. Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per perdite indirette o mancati affari.

9. Fine

Puoi rimuovere la tua pagina in qualsiasi momento. Possiamo interrompere il tuo accesso con preavviso, oppure immediatamente in caso di abuso o violazione di questi termini.

10. Modifiche a questi termini

Ti invieremo un'email almeno 30 giorni prima di qualsiasi modifica sostanziale a questi termini.

11. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalla legge polacca. Sono destinati alle imprese, non ai consumatori.

12. Contatto

Per domande o reclami su questi termini o su una pagina business, scrivi a [email protected] .

Descrivi il problema nel tuo reclamo. Lo esamineremo e ti risponderemo via email.