Glossario
Il gergo delle onde, del vento e dei rider, spiegato. Filtra per sport o cerca un termine.
A
-
Alisei
Trade windsTutti gli sportVenti orientali tropicali regolari, presenti all’incirca tra 30°N e 30°S: le fasce di vento più affidabili del pianeta.
-
Apertura dell’onda
PeelSurfModo in cui un’onda rompe lungo la propria lunghezza: quando si apre bene, la rottura avanza regolarmente lungo la parete anziché crollare tutta insieme.
B
-
Beach break
Surf KitesurfSpot da surf dove le onde rompono su un fondale sabbioso anziché su roccia o reef: il tipo di break più tollerante, ma anche più variabile.
-
Bora
Tutti gli sportVento freddo e catabatico da NE che scende dalle Alpi Dinariche sull’Adriatico orientale: improvviso, secco e tra i più violenti del Mediterraneo.
-
Brezza di mare
Sea breezeTutti gli sportVento onshore diurno generato dal diverso riscaldamento di terra e acqua: il motore di gran parte delle uscite estive lungo costa.
-
Brezza di terra
Land breezeTutti gli sportVento offshore notturno dovuto al ciclo inverso della brezza di mare: aria più fredda sulla terra e più calda sull’acqua.
C
D
-
Depower
KitesurfRiduzione dell’angolo di attacco del kite per scaricare potenza, tramite chicken loop o cinghia di trim.
-
Downwinder
Kitesurf Wing foil WindsurfUscita da un punto all’altro seguendo il vento: parti sopravento, navighi sottovento e organizzi il rientro.
-
Drop-in
Surf Kitesurf Wing foilPrendere un’onda sulla quale un altro rider ha già la precedenza: l’errore più grave nell’etichetta del lineup.
E
-
Escursione di marea
Tidal rangeTutti gli sportDislivello tra alta e bassa marea nello stesso ciclo: il dato che stabilisce se la marea è un dettaglio o l’elemento principale.
-
Estuario
EstuaryTutti gli sportBacino costiero parzialmente chiuso dove i fiumi incontrano il mare: di solito soggetto a marea, spesso piatto e molto apprezzato da kiter, wingers e foiler.
F
-
Fattore di raffica
Gust factorTutti gli sportRapporto tra raffica massima e vento medio: il dato più utile per distinguere un vento regolare da una lotta continua.
-
Fetch
Tutti gli sportDistanza libera di mare sulla quale il vento soffia nella stessa direzione: determina quanto crescono e si organizzano le onde.
-
Föhn
Föhn windTutti gli sportVento di caduta caldo, secco e spesso rafficato sul lato sottovento di una catena montuosa: Föhn sulle Alpi, Chinook sulle Montagne Rocciose, Halny sui Tatra.
-
Foil
Wing foil Kitesurf WindsurfAla subacquea montata su un piantone verticale che solleva la tavola dall’acqua quando raggiungi la velocità necessaria.
-
Footstrap
FootstrapsWindsurf Kitesurf Wing foilCinghie regolabili montate sulla tavola che trattengono i piedi in planata: controllo, leva e salti dipendono da loro.
G
L
M
-
Marea di quadratura
Neap tideTutti gli sportLe maree meno ampie del mese lunare, con alte e basse maree ravvicinate, quando Sole e Luna agiscono ad angolo retto al primo e ultimo quarto.
-
Marea sizigiale
Spring tideTutti gli sportLe maree più ampie del mese lunare: alte maree più alte e basse maree più basse quando Sole e Luna sono allineati, con Luna nuova o piena.
-
Mistral
Tutti gli sportVento freddo e forte da NW che si incanala lungo la valle del Rodano fino al golfo del Leone: il vento più famoso per gli sport acquatici nel Mediterraneo francese.
N
O
P
-
Partenza dall’acqua
WaterstartWindsurf KitesurfPartire dall’acqua lasciando che vela o kite ti tirino sulla tavola, senza recuperare la vela e senza partire dalla spiaggia.
-
Planata
PlaningWindsurf Kitesurf Wing foilQuando la tavola si solleva e scivola sulla superficie anziché spostare l’acqua: la soglia che trasforma una lenta navigazione in volo.
-
Point break
Surf KitesurfOnda che apre lungo un promontorio o una punta rocciosa: corse lunghe, forma prevedibile e spesso le onde più lunghe della zona.
-
Precedenze
Right of wayTutti gli sport Kitesurf Windsurf Wing foilRegole che stabiliscono chi deve dare acqua quando due mezzi a vela si incrociano: mure a dritta prima delle mure a sinistra, sottovento prima di sopravento e alcune aggiunte per il kite.
-
Pumping
PumpWing foilMovimento delle gambe che fa salire e scendere il foil per generare velocità: serve per decollare e restare in volo nei cali.
R
-
Raffica
GustTutti gli sportAumento breve e improvviso della velocità del vento, della durata di pochi secondi e nettamente superiore alla media.
-
Reef break
Surf KitesurfSpot da surf dove le onde rompono su corallo o roccia: forma costante, ma conseguenze più serie rispetto ai beach break.
-
Rilancio
RelaunchKitesurfTecnica per rimettere in volo un kite caduto in acqua senza aiuto dalla spiaggia.
S
-
Scala Beaufort
Beaufort scaleTutti gli sportScala della forza del vento da 0 a 12 basata sugli effetti osservati sul mare o sulla terra, ideata dall’ammiraglio Beaufort nel 1805.
-
Set
SurfGruppo di onde più grandi e ben formate che arriva dopo una pausa, di solito con 3–8 onde consecutive.
-
Sopravento
WindwardTutti gli sport Kitesurf Windsurf Wing foilLato più vicino alla provenienza del vento. A parità di mura, il rider sopravento è più a monte del vento e dà acqua a quello sottovento.
-
Sottovento
LeewardTutti gli sport Kitesurf Windsurf Wing foilLato opposto a quello da cui arriva il vento. A parità di mura, il rider sottovento ha la precedenza su quello sopravento.
-
Strambata
JibeWindsurf Kitesurf Wing foil SurfCambio di direzione passando con la poppa al vento: la tavola attraversa la direzione del vento da dietro mentre la vela o la wing passano sull’altro lato.
T
V
-
Vento catabatico
Katabatic windTutti gli sportVento generato dalla gravità quando aria fredda e densa scende da un altopiano o ghiacciaio: spesso offshore e molto violento.
-
Vento contro corrente di marea
Wind against tideTutti gli sportQuando il vento soffia contro la corrente di marea: onde più corte e ripide, superficie agitata e rapida deriva per chi è in acqua.
-
Vento sinottico
Gradient windTutti gli sportVento su larga scala generato dalle differenze di pressione tra sistemi meteorologici: il flusso di fondo sul quale si sovrappongono gli altri fenomeni.
-
Vento termico
Thermal windTutti gli sportVento generato dal riscaldamento solare disomogeneo con ciclo giornaliero: brezze di mare, brezze di valle e flussi anabatici appartengono a questa famiglia.
-
Virata
TackWindsurf Wing foilCambio di direzione passando con la prua al vento. Il termine inglese indica anche le mura, cioè il lato dal quale arriva il vento mentre navighi.