Terug naar de woordenlijst
Surfen

Okabewari

Een term van Japanse oorsprong voor het wisselen van de rider met voorrang op een golf, meestal na een wipeout of gemiste take-off.

Ook bekend als: oka-bewari

Okabewari (置き換わり, letterlijk “vervanging”) is surfjargon uit Japanse lineups: mist de rider met voorrang de golf of valt die, dan gaat de voorrang naar de volgende in de beurtvolgorde. Zo blijft de rotatie lopen en houdt niet één surfer eindeloos de piek bezet.

Je hoort het vooral bij drukke reef breaks en point breaks waar een nette beurtvolgorde belangrijk is. Buiten Japan gebruiken vooral surfers die daar zijn geweest het als korte afspraak; Engelse tegenhangers zijn “your wave” en “I’m up next”.

Het is verwant aan de drop-in, maar waar een drop-in de etiquette schendt, is okabewari juist een beleefde overdracht.

Gerelateerde termen