Termos de Serviço
Última atualização: 13 de outubro de 2026
1. Aceitação dos Termos
Ao acessar ou usar o Wavind (o "Serviço"), você concorda em ficar vinculado a estes Termos de Serviço. Se você não concordar com estes termos, não use o Serviço.
2. Descrição do Serviço
Wavind é um aplicativo de planejamento para esportes de vento e água que ajuda os usuários a descobrir spots, monitorar condições de vento e clima, comparar previsões de vários modelos, salvar e personalizar visualizações de previsão, usar recursos de assistente de IA e planejamento de viagens, registrar sessões e gerenciar preferências de conta relacionadas.
Para usar o Wavind, precisas de uma ligação à internet e de um dispositivo com um navegador atualizado ou uma versão compatível da aplicação móvel Wavind.
3. Contas de usuário
Podes explorar determinadas funcionalidades sem conta. Para aceder ao Serviço completo, tens de criar uma conta com o Google, Iniciar sessão com a Apple ou um código de início de sessão enviado para o teu e-mail.
Você é responsável por manter a segurança da sua conta e por todas as atividades que ocorrem na sua conta. Você deve nos notificar imediatamente sobre qualquer uso não autorizado.
O Serviço destina-se a usuários com 16 anos de idade ou mais. Ao criar uma conta e aceitar estes Termos, você confirma que atende a esse requisito de idade. Se você é pai ou responsável e acredita que uma criança menor de 16 anos criou uma conta, entre em contato conosco em [email protected] para removê-lo.
4. Uso aceitável
Você concorda em não:
- Usar o Serviço para fins ilegais ou fornecer conteúdos ilícitos
- Tentar obter acesso não autorizado ao Serviço ou aos seus sistemas
- Interferir ou interromper o Serviço ou servidores
- Extrair, rastrear ou recolher dados do Serviço sem permissão
- Carregar conteúdo ou código malicioso
- Personificar outra pessoa ou entidade
5. Conteúdo do usuário
Você retém a propriedade do conteúdo criado por meio do Serviço (como registros de sessão, avaliações de spots e fotos). Ao enviar conteúdo, você nos concede uma licença mundial não exclusiva para usar, exibir e distribuir esse conteúdo como parte da operação do Serviço.
6. Isenção de responsabilidade de informações sobre previsão e spot
Os dados de previsão do tempo e do vento fornecidos através do Serviço são provenientes de fornecedores terceirizados e destinam-se apenas para fins informativos. Os detalhes do local podem ser assistidos por IA e podem estar incompletos, desatualizados ou incorretos, incluindo segurança, acesso, restrições, regras locais e informações de resgate. Não garantimos a precisão, integridade ou confiabilidade dos dados de previsão ou informações sobre os spots. Sempre exerça seu próprio julgamento e consulte os serviços meteorológicos oficiais, as autoridades locais e as fontes locais antes de praticar esportes eólicos ou outras atividades dependentes do clima.
7. Propriedade Intelectual
O Serviço, incluindo seu design, código e marca, é de propriedade da Wavind e protegido por leis de propriedade intelectual. Você não pode copiar, modificar ou distribuir qualquer parte do Serviço sem nosso consentimento prévio por escrito.
8. Rescisão
Poderemos suspender ou encerrar seu acesso ao Serviço a qualquer momento, com ou sem justa causa, e com ou sem aviso prévio. Após a rescisão, o seu direito de usar o Serviço cessará imediatamente.
9. Isenção de responsabilidade de garantias
O Serviço é fornecido "como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas. Não garantimos que o Serviço será ininterrupto, livre de erros ou livre de componentes prejudiciais.
10. Limitação de Responsabilidade
Na extensão máxima permitida por lei, a Wavind não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, incluindo perda de lucros, dados ou clientela, decorrentes do seu uso ou incapacidade de usar o Serviço.
11. Alterações nestes Termos
Reservamo-nos o direito de modificar estes termos a qualquer momento. Iremos notificá-lo sobre alterações significativas publicando os termos atualizados nesta página. O uso continuado do Serviço após as alterações constitui aceitação dos novos termos.
12. Assinaturas pagas e cobrança
O Wavind oferece uma subscrição Pro paga que aumenta limites selecionados do produto. As subscrições pagas são opcionais. Podes comprar uma no site do Wavind ou na app Wavind para iPhone.
- As assinaturas são renovadas automaticamente pelo período de cobrança escolhido, a menos que sejam canceladas antes da próxima data de renovação.
- Preços, períodos de faturação, impostos, datas de renovação e quaisquer condições de teste ou promoção são apresentados antes de confirmares uma compra.
- O Pro pertence à tua conta Wavind, por isso funciona onde quer que inicies sessão. Uma subscrição é gerida, cancelada e reembolsada onde a compraste.
No site, compras o Pro através da Paddle, o nosso comerciante registado e processador de pagamentos:
- A Paddle gerencia checkout, processamento de pagamentos, cálculo de impostos, faturas, recibos, atualizações de método de pagamento e suporte de cobrança de assinaturas.
- Você pode gerenciar, alterar, cancelar ou retomar uma assinatura na área de cobrança da conta Wavind ou no portal do cliente da Paddle, quando disponível. O cancelamento interrompe renovações futuras e o acesso Pro continua até o fim do período pago, salvo exigência diferente da Paddle ou da lei aplicável.
- Os pedidos de reembolso são tratados de acordo com a nossa Política de reembolsos e os termos de comprador da Paddle.
Na app para iPhone, compras o Pro através da App Store da Apple:
- A Apple processa o pagamento e cobra-o na tua Conta Apple quando confirmas a compra. A faturação e as renovações são tratadas pela Apple segundo os seus próprios termos.
- Para alterar ou cancelar, abre Definições › [o teu nome] › Subscrições no iPhone, ou toca em Gerir na App Store no ecrã Pro do Wavind. Desativa a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período atual para evitar a cobrança seguinte. O Pro continua ativo até ao fim do período pago.
- É a Apple, e não o Wavind, que decide sobre reembolsos de compras na App Store. Podes pedir um em reportaproblem.apple.com. Se a Apple reembolsar uma compra, o acesso Pro pago com ela termina.
Nada nestes Termos limita os direitos obrigatórios do consumidor aplicáveis no teu país.
Apps descarregadas da App Store
Se obtiveste a app Wavind para iPhone ou Apple Watch na App Store da Apple, a utilização da app também se rege pelo Contrato de Licença de Utilizador Final de Aplicações Licenciadas da Apple (o «EULA padrão»). Estes Termos aplicam-se em conjunto com ele; se ambos entrarem em conflito quanto à app, prevalece o EULA padrão. Além disso:
- Estes Termos são celebrados apenas entre ti e o Wavind, e não a Apple. O Wavind, e não a Apple, é o único responsável pela app e pelo seu conteúdo.
- A Apple não tem qualquer obrigação de prestar manutenção ou suporte para a app. Para suporte, escreve-nos para o endereço indicado no final destes Termos.
- Se a app não cumprir alguma garantia aplicável, podes notificar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra da app, caso exista. Na máxima medida permitida por lei, a Apple não tem qualquer outra obrigação de garantia relativamente à app.
- O Wavind, e não a Apple, é responsável por tratar quaisquer reclamações tuas ou de terceiros relacionadas com a app ou com a sua utilização, incluindo reclamações de responsabilidade pelo produto, reclamações de que a app não cumpre um requisito legal ou regulamentar e reclamações ao abrigo de leis de defesa do consumidor, privacidade ou semelhantes.
- Se um terceiro alegar que a app ou a tua utilização dela viola os seus direitos de propriedade intelectual, o Wavind, e não a Apple, é responsável por investigar, defender, resolver e liquidar essa reclamação.
- Confirmas que não te encontras num país sujeito a embargo do Governo dos EUA nem designado pelo Governo dos EUA como país «de apoio ao terrorismo», e que não constas de nenhuma lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.
- Tens de cumprir quaisquer termos de terceiros aplicáveis quando usas a app, como o teu contrato de dados móveis.
- A Apple e as suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes Termos e, depois de os aceitares, têm o direito de os fazer valer contra ti enquanto terceiros beneficiários.
Conteúdo da comunidade e tolerância zero
Parte do que vês no Wavind é escrito por outras pessoas: notas e fotos nas observações de condições, fotos de spots e mensagens nas conversas de reserva. Temos tolerância zero para conteúdo impróprio e utilizadores abusivos. Não publiques nem envies nada que:
- seja de ódio ou discriminatório, ou ataque pessoas por quem são
- assedie, ameace, intimide ou persiga alguém
- seja sexualmente explícito, violento ou de outra forma obsceno ou ofensivo
- seja spam ou publicidade, ou deliberadamente falso ou enganador
- partilhe informações pessoais de outra pessoa sem a sua autorização
- seja ilegal ou viole os direitos de outra pessoa
As notas e fotos das observações são verificadas antes de outros riders as verem. Tudo o que pareça impróprio fica retido até a nossa equipa o rever.
Na observação de outro rider, abre o menu ⋯ para denunciar a nota ou ocultar todas as observações desse rider. Funciona no site e na app para iPhone.
Para denunciar uma mensagem numa conversa de reserva, uma foto, a página de um negócio ou um utilizador, escreve para [email protected] .
Analisamos cada denúncia no prazo de 24 horas. Removemos o conteúdo que viola estas regras e suspendemos ou encerramos as contas dos utilizadores que o publicam ou que abusam de outros.
Pedidos de reserva
Algumas escolas, alugueres e outros negócios aceitam pedidos de reserva na Wavind.
- Enviar um pedido é gratuito.
- Um pedido não é uma reserva. Só fica confirmado quando o negócio o confirmar.
- Paga diretamente ao negócio. Nenhum pagamento passa pela Wavind.
- O contrato da aula, aluguer ou estadia é entre si e o negócio. O negócio define os seus serviços, preços e condições.
- A Wavind não presta nem garante esses serviços e não é parte desse contrato.
Fontes de dados e atribuição
A Wavind combina a sua própria análise com dados de terceiros. Cada fonte é creditada abaixo com a licença sob a qual é disponibilizada.
- Open-Meteo - dados de previsão meteorológica e marítima, disponibilizados sob a licença Creative Commons Attribution 4.0.
- OpenStreetMap - nomes de locais, resultados de pesquisa, geocodificação e o mapa base de ruas, disponibilizados sob a Open Database License.
- Esri - imagens de satélite e de mapa de ruas apresentadas nas vistas de mapa.
Google Maps na app para Android
A app Wavind para Android mostra mapas fornecidos pelo Google Maps. Ao utilizares esses mapas, aceitas ficar vinculado pelos Termos de Utilização Adicionais do Google Maps/Google Earth.
A Google trata os dados de que esses mapas precisam ao abrigo da Política de Privacidade da Google.
13. Contate-nos
Para dúvidas ou reclamações sobre o Serviço, escreve para [email protected] .
Descreve o problema na reclamação. Vamos analisá-la e responder por e-mail.