Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 13 octobre 2026
1. Acceptation des conditions
En accédant à Wavind (le « Service ») ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser le Service.
2. Description du service
Wavind est une application de planification pour le vent et les sports nautiques qui aide les utilisateurs à découvrir des spots, à surveiller les conditions de vent et de météo, à comparer des prévisions multi-modèles, à enregistrer et personnaliser des vues de prévisions, à utiliser l'assistant IA et les fonctions de planification de sorties, à consigner des sessions et à gérer les préférences de compte associées.
Pour utiliser Wavind, vous avez besoin d'une connexion à Internet et d'un appareil doté d'un navigateur récent ou d'une version compatible de l'application mobile Wavind.
3. Comptes utilisateur
Vous pouvez consulter certaines fonctionnalités sans compte. Pour accéder à l’intégralité du Service, vous devez créer un compte avec Google, Se connecter avec Apple ou un code de connexion envoyé à votre adresse e-mail.
Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte et de toutes les activités qui s'y déroulent. Vous devez nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée.
Le Service est destiné aux utilisateurs âgés de 16 ans ou plus. En créant un compte et en acceptant ces Conditions, vous confirmez remplir cette condition d'âge. Si vous êtes un parent ou un tuteur et pensez qu'un enfant de moins de 16 ans a créé un compte, contactez-nous à [email protected] pour le faire supprimer.
4. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas :
- Utiliser le Service à des fins illégales ou fournir du contenu illicite
- Tenter d'obtenir un accès non autorisé au Service ou à ses systèmes
- Interférer avec le Service ou les serveurs, ou les perturber
- Extraire, explorer ou collecter des données du Service sans autorisation
- Téléverser du contenu ou du code malveillant
- Usurper l'identité d'une autre personne ou entité
5. Contenu utilisateur
Vous conservez la propriété du contenu que vous créez via le Service (comme les journaux de session, les avis sur les spots et les photos). En soumettant du contenu, vous nous accordez une licence non exclusive et mondiale pour utiliser, afficher et distribuer ce contenu dans le cadre de l'exploitation du Service.
6. Avertissement sur les prévisions et les informations de spot
Les données de prévisions météo et de vent fournies via le Service proviennent de fournisseurs tiers et sont destinées à des fins d'information uniquement. Les détails des spots peuvent être générés avec l'aide de l'IA et peuvent être incomplets, obsolètes ou incorrects, y compris les informations de sécurité, d'accès, de restrictions, de règles locales et de secours. Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ou la fiabilité des données de prévisions ou des informations de spot. Faites toujours preuve de discernement et consultez les services météorologiques officiels, les autorités locales et les sources locales avant de pratiquer des sports de vent ou d'autres activités dépendant de la météo.
7. Propriété intellectuelle
Le Service, y compris son design, son code et son image de marque, appartient à Wavind et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas copier, modifier ou distribuer une quelconque partie du Service sans notre consentement écrit préalable.
8. Résiliation
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au Service à tout moment, avec ou sans motif, et avec ou sans préavis. En cas de résiliation, votre droit d'utiliser le Service cessera immédiatement.
9. Exclusion de garanties
Le Service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d'erreurs ou de composants nuisibles.
10. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Wavind ne saurait être tenu responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, y compris la perte de bénéfices, de données ou de réputation, découlant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser le Service.
11. Modifications de ces conditions
Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment. Nous vous informerons des changements importants en publiant les conditions mises à jour sur cette page. La poursuite de l'utilisation du Service après des modifications vaut acceptation des nouvelles conditions.
12. Abonnements payants et facturation
Wavind propose un abonnement Pro payant qui augmente certaines limites du produit. Les abonnements payants sont facultatifs. Vous pouvez en acheter un sur le site Wavind ou dans l’app Wavind pour iPhone.
- Les abonnements se renouvellent automatiquement pour la période de facturation choisie, sauf annulation avant la prochaine date de renouvellement.
- Les prix, périodes de facturation, taxes, dates de renouvellement et toute condition d’essai ou promotionnelle sont affichés avant que vous ne confirmiez un achat.
- Pro est lié à votre compte Wavind et fonctionne donc partout où vous êtes connecté. Un abonnement se gère, s’annule et se rembourse là où vous l’avez acheté.
Sur le site, vous achetez Pro via Paddle, notre revendeur officiel et processeur de paiement :
- Paddle gère le paiement, le traitement des paiements, le calcul des taxes, les factures, les reçus, la mise à jour des moyens de paiement et l'assistance à la facturation des abonnements.
- Vous pouvez gérer, modifier, annuler ou reprendre un abonnement depuis l'espace de facturation de votre compte Wavind ou le portail client Paddle, lorsqu'il est disponible. L'annulation stoppe les renouvellements futurs et l'accès Pro se poursuit jusqu'à la fin de la période payée, sauf disposition contraire de Paddle ou de la loi applicable.
- Les demandes de remboursement sont traitées conformément à notre Politique de remboursement et aux conditions d’achat de Paddle.
Dans l’app iPhone, vous achetez Pro via l’App Store d’Apple :
- Apple traite le paiement et le débite de votre compte Apple lorsque vous confirmez l’achat. Apple gère la facturation et les renouvellements selon ses propres conditions.
- Pour le modifier ou l’annuler, ouvrez Réglages › [votre nom] › Abonnements sur votre iPhone, ou touchez Gérer dans l’App Store sur l’écran Pro de Wavind. Désactivez le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période en cours pour éviter le prélèvement suivant. Pro reste actif jusqu’à la fin de la période payée.
- C’est Apple, et non Wavind, qui décide des remboursements des achats effectués sur l’App Store. Vous pouvez en demander un sur reportaproblem.apple.com. Si Apple rembourse un achat, l’accès Pro qu’il payait prend fin.
Rien dans ces Conditions ne limite les droits impératifs des consommateurs applicables dans votre pays.
Apps téléchargées depuis l’App Store
Si vous avez obtenu l’app Wavind pour iPhone ou Apple Watch sur l’App Store d’Apple, son utilisation est également régie par le Contrat de licence utilisateur final des applications sous licence d’Apple (le « CLUF standard »). Les présentes Conditions s’appliquent en complément ; en cas de conflit concernant l’app, le CLUF standard prévaut. En outre :
- Les présentes Conditions lient uniquement vous et Wavind, et non Apple. Wavind, et non Apple, est seul responsable de l’app et de son contenu.
- Apple n’a aucune obligation d’assurer la maintenance ou l’assistance de l’app. Pour toute assistance, écrivez-nous à l’adresse indiquée à la fin des présentes Conditions.
- Si l’app n’est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le prix d’achat de l’app, le cas échéant. Dans toute la mesure permise par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie concernant l’app.
- Wavind, et non Apple, est responsable du traitement de toute réclamation de votre part ou d’un tiers relative à l’app ou à son utilisation, y compris les réclamations en responsabilité du fait des produits, les réclamations selon lesquelles l’app ne respecte pas une exigence légale ou réglementaire, et les réclamations fondées sur les lois relatives à la protection des consommateurs, à la vie privée ou similaires.
- Si un tiers affirme que l’app ou votre utilisation de celle-ci porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, Wavind, et non Apple, est responsable de l’enquête, de la défense, du règlement et de l’extinction de cette réclamation.
- Vous confirmez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par celui-ci comme pays « soutenant le terrorisme », et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou soumises à restrictions.
- Vous devez respecter les conditions de tiers applicables lorsque vous utilisez l’app, comme votre contrat de données mobiles.
- Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et, dès que vous les acceptez, ont le droit de les faire valoir à votre encontre en tant que tiers bénéficiaires.
Contenu de la communauté et tolérance zéro
Une partie de ce que vous voyez sur Wavind est rédigée par d’autres personnes : notes et photos des observations de conditions, photos de spots et messages des conversations de réservation. Nous appliquons une tolérance zéro envers les contenus répréhensibles et les utilisateurs abusifs. Ne publiez ni n’envoyez rien qui :
- est haineux ou discriminatoire, ou attaque des personnes pour ce qu’elles sont
- harcèle, menace, brutalise ou intimide quiconque
- est sexuellement explicite, violent ou autrement obscène ou choquant
- est du spam ou de la publicité, ou délibérément faux ou trompeur
- partage les informations personnelles d’autrui sans son autorisation
- est illégal ou porte atteinte aux droits d’autrui
Les notes et photos des observations sont vérifiées avant que d’autres riders ne les voient. Tout ce qui semble répréhensible est retenu jusqu’à ce que notre équipe l’ait examiné.
Sur l’observation d’un autre rider, ouvrez le menu ⋯ pour signaler la note ou masquer toutes les observations de ce rider. Cela fonctionne sur le site et dans l’app iPhone.
Pour signaler un message dans une conversation de réservation, une photo, la page d’une entreprise ou un utilisateur, écrivez à [email protected] .
Nous examinons chaque signalement sous 24 heures. Nous supprimons les contenus qui enfreignent ces règles et suspendons ou fermons les comptes des utilisateurs qui les publient ou qui harcèlent les autres.
Demandes de réservation
Certaines écoles, certains loueurs et d’autres entreprises acceptent les demandes de réservation sur Wavind.
- Envoyer une demande est gratuit.
- Une demande n’est pas une réservation. Elle n’est confirmée que lorsque l’entreprise la confirme.
- Vous payez directement l’entreprise. Aucun paiement ne passe par Wavind.
- Le contrat pour le cours, la location ou le séjour est conclu entre vous et l’entreprise. L’entreprise fixe ses prestations, ses prix et ses conditions.
- Wavind ne fournit ni ne garantit ces prestations et n’est pas partie à ce contrat.
Sources de données et attribution
Wavind associe ses propres analyses à des données de tiers. Chaque source est créditée ci-dessous avec la licence sous laquelle elle est fournie.
- Open-Meteo - données de prévision météorologique et marine, fournies sous licence Creative Commons Attribution 4.0.
- OpenStreetMap - noms de lieux, résultats de recherche, géocodage et le fond de plan des rues, fournis sous licence Open Database License.
- Esri - imagerie satellite et fonds de plan affichés dans les vues cartographiques.
Google Maps dans l’app Android
L’app Wavind pour Android affiche des cartes fournies par Google Maps. En utilisant ces cartes, vous acceptez d’être lié par les Conditions d’utilisation additionnelles de Google Maps/Google Earth.
Google traite les données nécessaires à ces cartes conformément aux Règles de confidentialité de Google.
13. Nous contacter
Pour toute question ou réclamation concernant le Service, écrivez à [email protected] .
Décrivez le problème dans votre réclamation. Nous l'examinerons et répondrons par e-mail.