Glossaire

Vents d'est tropicaux réguliers soufflant grosso modo entre 30°N et 30°S — les ceintures de vent les plus fiables de la planète.

Le côté le plus proche de l'endroit d'où vient le vent — en amont du vent. Le rider au vent se tient plus haut dans le vent et s'écarte du rider sous le vent, à même amure.

Un spot de surf où les vagues déferlent sur un fond de sable plutôt que sur du récif ou de la roche — le type de break le plus tolérant et le plus changeant.

Un vent de nord-est froid et catabatique qui dévale les Alpes dinariques sur l'Adriatique orientale — soudain, sec, et l'un des vents les plus violents de Méditerranée.

Un vent onshore diurne engendré par le réchauffement inégal de la terre et de l'eau — le moteur de la plupart des sessions côtières estivales.

Vent de terre nocturne engendré par l'inversion du cycle de la brise de mer — plus frais sur la terre, plus doux sur l'eau.

Réduire l'angle d'attaque de l'aile pour purger la puissance — via le chicken loop ou la sangle de trim.

La façon dont une vague déferle sur sa longueur — un déroulement propre signifie que le déferlement se propage régulièrement le long de la face au lieu de s'écrouler d'un coup.

Une session de point à point parcourue vent dans le dos — on part au vent, on descend sous le vent, on se fait raccompagner.

Se lancer sur une vague sur laquelle un autre rider a déjà la priorité — le péché capital de l'étiquette du lineup.

Une échelle de force du vent de 0 à 12 fondée sur les effets observés en mer ou à terre, mise au point par l'amiral Beaufort en 1805.

Un virage vent arrière — la planche change de direction en passant par le vent par l'arrière, tandis que le gréement bascule de l'autre côté.

Un plan d'eau côtier partiellement fermé où les rivières rencontrent la mer — généralement soumis aux marées, souvent plat, et un aimant pour les riders de kite, de wing et de foil.

Le rapport entre la rafale maximale et le vent moyen — le chiffre le plus utile pour distinguer un vent régulier d'une bagarre.

La distance dégagée d'eau libre sur laquelle le vent souffle dans une même direction — elle détermine la taille et la propreté des vagues.

Une aile immergée montée sur un mât vertical qui soulève la planche hors de l'eau dès que vous atteignez la vitesse de vol.

Des straps réglables fixés sur la planche qui bloquent vos pieds une fois au planing — le contrôle, l'appui et le temps de vol en dépendent.

La variation de la vitesse et de la direction du vent avec l'altitude — la friction ralentit le vent près du sol.

Une ceinture ou un siège porté autour de la taille ou des hanches qui se crochète au gréement — transfère la traction de la voile/du kite/de la wing de vos bras vers votre centre.

La zone juste au large des vagues qui déferlent où les surfeurs attendent les sets, plus la file d'attente tacite déterminant qui passe en premier.

Les plus petites marées du mois lunaire — hautes et basses eaux resserrées quand le soleil et la lune tirent à angle droit, aux premier et dernier quartiers.

Les plus grandes marées du mois lunaire — pleines mers plus hautes et basses mers plus basses quand le soleil et la lune s'alignent à la nouvelle ou à la pleine lune.

La distance verticale entre pleine mer et basse mer sur un cycle donné — le chiffre qui décide si la marée est un détail ou l'essentiel.

Vent de nord-ouest froid et fort qui s'engouffre dans la vallée du Rhône jusqu'au golfe du Lion — le vent de navigation le plus célèbre de France.

Une baisse temporaire de la vitesse du vent sous la moyenne du moment — l'inverse de la rafale.

L'unité de vitesse du vent utilisée en voile, en aviation et en météo — 1 nœud = 1 mille nautique par heure ≈ 1.852 km/h.

Terme d'origine japonaise désignant le passage de la priorité à un autre rider sur une vague — généralement après une gamelle ou un take-off manqué.

Quand une planche sort de l'eau et glisse sur la surface au lieu de la traverser — le seuil qui transforme le pénible en envol.

Une vague qui déroule le long d'un cap ou d'une pointe rocheuse — longues glisses, forme prévisible, souvent les plus longues vagues d'une région.

L'ensemble des règles qui déterminent qui doit céder quand deux engins propulsés par le vent se croisent — tribord sur bâbord, sous le vent sur au vent, et quelques ajouts propres au kite.

Actionner le foil de haut en bas avec les jambes pour générer de la vitesse — sert à décoller et à rester en vol dans une molle.

Une augmentation brève et brutale de la vitesse du vent, de quelques secondes, bien au-dessus de la moyenne.

La technique pour remettre en l'air un kite crashé sans aide depuis le bord.

Un spot de surf où les vagues cassent sur un récif de corail ou de roche — forme régulière, conséquences plus sévères qu'un beach break.

Un groupe de vagues plus grosses et bien formées qui arrivent ensemble après une molle — en général 3 à 8 vagues d'affilée.

Le côté opposé à celui d'où vient le vent — sous le vent. Le rider sous le vent a la priorité sur le rider au vent, à même amure.

Un vent entraîné par la gravité, formé quand l'air froid et dense s'écoule vers le bas depuis un haut plateau ou un glacier — souvent offshore, souvent féroce.

Quand le vent souffle à contre-courant de la marée — les vagues se dressent courtes et creuses, la surface devient hachée et un rider à l'eau peut dériver vite.

Un vent descendant chaud, sec et souvent rafaleux sur le versant sous le vent d'une chaîne de montagnes — Foehn dans les Alpes, Chinook dans les Rocheuses, Halny dans les Tatras.

Le vent à grande échelle engendré par les différences de pression entre systèmes météo — le flux synoptique de fond sur lequel tout le reste vient se superposer.

Vent engendré par un réchauffement solaire inégal sur un cycle quotidien — brises de mer, brises de vallée et flux anabatiques ascendants appartiennent tous à cette famille.

Un virement vent debout — la planche change de direction en passant l'avant face au vent. Aussi : l'amure, c'est-à-dire le côté du vent sur lequel vous naviguez.

Démarrer depuis l'eau en laissant le gréement vous hisser sur la planche — sans tire-veille, sans départ de plage.